Le YMCA pour tous
Les vies noires comptent. Le comité et la direction du YMCA familial de Bath (Bath Area Family YMCA) expriment leur solidarité et leur soutien au mouvement Les Vies Noires Comptent. Nous sommes profondément conscients que notre objectif principal est le développement de la jeunesse et la responsabilité sociale et nous sommes dévoués à l’éducation et au soutien des jeunes qui croient à l’égalité pour tous et dont les actions reflètent cette conviction.
Nous partageons le chagrin et la révolte qui font suite au décès de George Floyd, Breonna Taylor et Ahmaud Arbery. Nous nous engageons à faire changer les choses, à offrir des espaces où les personnes de nos communautés les plus vulnérables se sentent en sécurité et à être un modèle pour la communauté en apportant notre soutien à la diversité et à l’égalité.
Depuis des générations, votre Y offre aux jeunes le Tour de la liberté du YMCA créant des opportunités éducatives par le biais d’interactions au sein de groupes divers et inclusifs. Nous travaillons à approfondir et à élargir les relations au sein de la communauté en collaborant avec les familles, les enseignants et les services de police régionaux (le commissariat de Bath, de Brunswick et les services du Sherif du comté de Sagadahoc) pour offrir le Tour de la liberté.
Le Tour rend tangibles pour nos jeunes les injustices de notre histoire qui se perpétuent encore aujourd’hui et les fait voyager au-delà de notre communauté rurale et participer à des conversations à l’Apollo Theater de Harlem, au musée de l’holocauste à Washington DC et avec les sans-abris de Philadelphie. Ceci n’est qu’un exemple de ce que le Y peut continuer et va continuer à faire pour éduquer la jeunesse, et nous-mêmes, au sujet des difficultés que nous, en tant que pays, avons à admettre et à confronter le racisme systématique présent au sein de tant de nos institutions.
YMCA Pona Banso
Bomoyi ya bato moyindo ezali na ntina. Biro ya Bath Area Family YMCA na bakonzi batelemi elongo pona kosalisa lingomba ya Black Lives Matter. Toyebi malamu ete makanisi na biso ya yambo ezali pona kokola ya bilenge na makumba na bango nakati ya bato, mpe tozali komipesa pona kotangisa mpe kosunga bilenge oyo bazali na kondima na bokokani ya banso mpe misala nioson ezali pona ntina ya bango.
Tozokabola mawa mpe nkanda na sima ya liwa ya George Floyd, Breonna Taylor na Ahmaud Arbery. Tozali komipesa pona bonguama, koluka bisika malamu pona baye bazali na likama, mpe kozala lingomba ya ndakisa kati na boyokani ata tozali na bokeseni kasi tozali mutu moko.
Na bileko eleka, YMCA episa Mobembo ya Bonsomi na bilenge, koluka ndenge ya koyekola na nzela ya boyokani kati ya bokeseni mpe bosangisi banso. Tosali mosala pona kokolisa mpe kokotisa na mozindo boyokani ya mangomba na nzela ya kosolola na mabota, batangisi na ba departema ya police ya mboka (Departma ya Police ya Bath, Departma ya Police ya Brunswick na Departma ya Sherif ya etuka ya Sagadahoc) pona kosala mobembo ya bonsomi.Mobembo ezolakisa bilenge ya solo lolenge makambo ya bosembo oyo ezalaki te na tango ya kala mpe ezali kokoba mpe na mikolo oyo. Nakati ya mibembo tozokende libanda ya lingomba na biso, kobanda kuna na Apollo Theater na Harlem, na Musee ya Holocaust na DC, mpe na baye bazangi ba ndako na Philadelphia. Nionso oyo ezali kaka moka ya ndakisa ya biloko tokoki kosala mpe toko koba kosala pona kotangisa bilenge na biso mpe biso moko pona makambo tozali na yango na kati ya mboka pona tondima bokeseni ya loposo oyo ezali likambu munene na bisika ebele ya misala kati na mboka na biso.
YMCA para todos
Vidas negras importam. O Conselho e Liderança de Famílias do YMCA da área de Bath apoiam e se solidarizam com o movimento Vidas Negras Importam. Estamos bastante conscientes quanto ao nosso foco primordial no desenvolvimento da juventude e responsabilidade social e estamos empenhados em educar e apoiar os jovens que acreditam na igualdade para todos e cujas ações refletem isso.
Compartilhamos o luto e a indignação quanto às mortes de George Floyd, Breonna Taylor e Ahmaud Arbery. Estamos comprometidos a fortalecer a mudança, promover espaços seguros para as nossas comunidades vulneráveis e ser uma comunidade modelo ao apoiar a diversidade e a igualdade.
Durante gerações, a sua Y tem proporcionado o Tour da Liberdade do YMCA aos jovens, criando oportunidades de aprendizagem que envolvem diversidade interativa e inclusão. Trabalhamos para aprofundar e ampliar as relações comunitárias através da colaboração com famílias, professores e departamentos de polícia locais (Departamento de Polícia de Bath, Departamento de Polícia de Brunswick e Delegacia do Condado de Sagadahoc) para oferecer o Tour da Liberdade. O Tour abre os olhos dos nossos jovens para as injustiças em nossa história que continuam até hoje. O Tour inclui viagens para fora da nossa comunidade rural e participação em debates no Teatro Apollo em Harlem, no Museu do Holocausto em Washington DC e com os desabrigados em Filadélfia. É apenas um exemplo do que a Y pode e continuará a fazer para educar nossos jovens e a nós próprios sobre os desafios que o nosso país enfrenta no reconhecimento e abordagem do racismo sistêmico em muitas das nossas estruturas institucionais.
For a Better Us
Black lives matter. The Bath Area Family YMCA Board and Leadership stand in solidarity with and support of the Black Lives Matter movement. We are acutely aware of our primary focus for youth development and social responsibility and are committed to educating and supporting youth who believe in equality for all and whose actions reflect that.
We share the grief and outrage in the wake of the deaths of George Floyd, Breonna Taylor, and Ahmaud Arbery. We are committed to empowering change, promoting safe spaces for our vulnerable communities, and being a community role model by supporting diversity and equity. For generations, your Y has offered the YMCA Freedom Tour for youth, creating learning opportunities involving interactive diversity and inclusion. We have worked to deepen and widen community relations through collaboration with families, teachers, and local police departments (Bath Police Department, Brunswick Police Department, Phippsburg Police Department, and Sagadahoc County Sherriff Department) to offer the Freedom Tour. The Tour makes real for our youth the injustices in our history that continue today.
It includes traveling outside of our rural community and engaging in conversations at the Apollo Theater in Harlem, at the Holocaust Museum in DC, and with the homeless in Philadelphia. It is only one example of what the Y can and will continue to do to educate our youth and ourselves about the challenges we as a country face in admitting and addressing the systemic racism in so many of our institutional structures.
Dhamaan YMCA
Noolasha madowga waa muhiim. Guddiga Qoyska YMCA ee Aaga Bath iyo hogaangiisa waxay si midnima leh u garab taaganyihiin oo ay u taageerayan kacdoonka Noolasha Madowga waa Muhiim. Waxaan si dhab ah uga warhaynaa mudnaanteena kowaad ee horumarinta dhalinyarada iyo masuuliyada bulshada iyo inay naga go’antahay tacliiminta iyo gargaarida dhalinyada aaminsan cadaalad dhamaan loo simanyahay iyo kuwa ficilladooda muujinayaan arintaas.
Waan wadaagnaa murugada iyo carada ka dhalatay kadib geeridii George Floyd, Breonna Taylor, iyo Ahmaud Arbery. Waxaa naga go’an inaan awood siino isbeddel, sare u qaadno goobo nabdoon oo loogu talagalay bulshooyinkeena nugul, iyo inaan ahaano tusaale bulshada ku dayato inagoo taageereyna kala duwnaanta iyo sinaanta
Qarniyo badan, Y daada waxay bixinaysay Socdaalka Xoriyadda YMCA ee dhalanyarta, abuurista fursado waxbarasho oo ku lug leh kala duwnaan is dhexgal iyo ka mid noqosha leh. Waxaan ka shaqeeynay mug u yeelidda iyo balaarinta xiriirada bulshada inagoo u mareyno wada shaqeynta qoysaska, macalimiinta, waaxyada baliiska maxaliga (Waaxda Baliiska Bath, Waaxda Baliiska Brunswick iyo Waaxda Sheriff ka Degmada Sagadahoc) si aan u bixinno Socdaalka Xoriyadda. Socdaalku wuxuu dhab ahaan u xaqiijiyaa dhalinyaradeena caddaalad darrooyinka taariikhdeena ku jira ee maanta sii socda. Waxaa ka mid ah u safridda meel ka baxsan baadiyaha bulshadeena iyo ka qeybgalka wada hadalada Apollo Theater ee Harlem, Matxafka Holocaust ee kuyaala DC, iyo wada hadlada dadka hoyi la’anta ee Philadelphia. Waa hal tusaale kaliya oo ah waxa ay Y awoodo waana ay sii wadi doontaa inay sameyso tacliiminta dhalinyarteena, iyo nafsadeena, waxa ku saabsan caqabadaha aan inagu dal ahaan kala kulmeyno aqbalidda, iyo wax ka qabashada, midab kala sooca nidaamiga ee ka jira in badan oo ka mid ah qaab dhismeedka ha’yaddaheena.
YMCA Ya Watu Wote
Maisha ya weusi yanafaa. Bodi ya Bath Area Family YMCA na Uongozi banasimama katika mshikamano kutegemeza harakati ya Maisha Ya Weusi Yanafaa (Black Lives Matter). Tunafahamu kabisa mtazamo wetu wa msingi kwa maendeleo ya vijana na kujumu wa kijamii na tumejitolea kufundisha na kusaidia vijana ambao wanaamini usawa kwa wote na ambao wanatenda hivyo.
Tunashiriki katika huzuni na hasira juu ya vifo vya George Floyd, Breonna Taylor na Ahmaud Arbery. Tumejitolea kuwezesha mabadiliko, kusaidia jamii zetu zilizo hatarini nafasi salama, na kukuwa jamii ya kielelezo kwa kutegemeza utofauti na usawa.
Kwa vizazi, Y yako imetoa Ziara ya Uhuru ya YMCA kwa vijana, kuunda fursa za kujifunza zinazojumuisha utofauti na kuingizua. Tumefanya kazi kukuza na kuongeza uhusiano wa jamii kupitia kushirikiana na familia, waalimu, na idara za polisi za mitaa (Idara ya Polisi ya Bath, Idara ya Polisi ya Brunswick na Idara ya Sherriff ya Kaunti ya Sagadahoc) kutoa ziara ya Uhuru. Ziara hiyo inasaidiya vijana kujua udhalimu katika historia yetu na inaoendelea leo. Ni pamoja na kusafiri nje ya vijijini yetu na kushiriki katika mazungumzo hapo ukumbi wa michezo wa Apollo ya Harlem, kwenye Jumba la Kumbukumbu ya Holocaust huko DC, na watu wasio na maali ya kuhishi huko Philadelphia. Ni mfano mmoja tu ya vile Y anaweza kufanya na ataendelea kufanya kuelimisha ujana wetu, na sisi wenyewe, juu ya changamoto ambazo sisi kama nchi tunakabili katika kukiri, na kushughulikia, ubaguzi wa rangi katika muindo wetu wa kitaasisi.